Είναι γεννημένος στις 12 Ιουλίου 1991, έχει ύψος 1.87 και είναι 8 φορές διεθνής με την Αργεντινή Κ20....
Στο εφετινό πρωτάθλημα με τη Μπράγκα έχει αγωνιστεί 13 φορές, ενώ έχει καταγράψει 3 συμμετοχές στο κύπελλο. Το πρώτο μισό της τρέχουσας σεζόν είχε δοθεί δανεικός στην Ντεσπορτίβο Σάβες, όπου κατέγραψε 14 συμμετοχές στην Primeira Liga και 1 στο κύπελλο.
Ξεκίνησε την καριέρα του από την Ουρακάν, στην οποία έμεινε μέχρι το 2013. Ακολούθησε η Ρασίνγκ Κλουμπ και τον Ιανουάριο του 2014 η Μπράγκα. Από εκεί δόθηκε δανεικός σε Μορεϊρένσε, Ροσάριο και μέχρι πρότινος στην Σάβες. Το συμβόλαιό του στην πορτογαλική ομάδα εκπνέει τον Ιούνιο του 2018. Τον Νοέμβριο του 2016 το όνομα του Μπατάγλια ακούστηκε για την ΑΕΚ.
Είχε γραφτεί πως άνθρωπος της Ένωσης είχε δει το Σάβες - Φεϊρένσε για να δει τον Αργεντινό, ο οποίος είναι κάτοχος ιταλικού διαβατηρίου. Με τη Μπράγκα δεν έχει κατακτήσει κύπελλο, παρά μόνο συμμετείχε σε τελικό του League Cup Πορτογαλίας το 2016-2017, το οποίο έχασε η ομάδα του από τη Μορεϊρένσε. Ο Μπατάγλια μάλιστα έπαιξε σε όλη τη διάρκεια εκείνου του τελικού.
Ο ΠΑΟΚ διατηρεί καλές σχέσεις με τη Μπράγκα. Τον Απρίλιο του 2016 ο Δικέφαλος είχε διαπραγματευτεί μαζί της την περίπτωση του Βραζιλιάνου Λουίζ Κάρλος. Σημειώνεται ότι το 2014 το όνομα του Ροντρίγκο Μπατάγλια είχε γραφτεί ξανά για τους Θεσσαλονικείς. Η Record μάλιστα είχε φιλοξενήσει ρεπορτάζ ότι ο άλλοτε παίκτης του ΠΑΟΚ, Σέρτζιο Κονσεϊσάο ήταν η αιτία να χαλάσει η μεταγραφή.