Ένα πειρατικό καράβι έχει δυο άτομα πλήρωμα, τον πειρατή και έναν μούτσο που είχε ύψος 40 πόντους. Ο πειρατής δεν συμπαθούσε καθόλου τον μούτσο και συνεχώς τον είχε στο τρέξιμο.Μια μέρα τον πετυχαίνει κάπου να κάθεται και γίνεται έξαλλος.
- "Πήγαινε αμέσως να καθαρίσεις το αμπάρι", του λέει.
Τι να κάνει κι ο καημένος ο μούτσος, πήγε. Εκεί που καθάριζε βρίσκει ένα λυχνάρι. Το τρίβει και βγαίνει το τζίνι.
- "Στις διαταγές σου αφέντη", λέει το τζίνι.
- "Θέλω να μου δώσεις δέκα κασόνια λίρες", λέει ο μούτσος.
Σηκώνεται το πρωί και τι να δει μπροστά του! Δέκα κασόνια μπύρες. Παίρνει το λυχνάρι θυμωμένος και πάει να το πετάξει. Τον βλέπει ο πειρατής και τον ρωτάει πάρει να κάνει κάτι τέτοιο.
Ο μούτσος του εξηγεί το χθεσινό συμβάν και ο πειρατής του λέει.
- "Νομίζεις πως εγώ ζήτησα 40 πόντους μούτσο;"